4

Tragiek wordt humor in Paramaribo Texel

Tegen het wad staat een houten muur. Aan weerszijden staan Heleen Kamperveen en Lenie Breederveld. Ze verhalen over wat er in hun tuin groeide. Op komische wijze bieden ze tegen elkaar op. Kamperveen speelt een Surinaamse vrouw die naar Nederland trok en uiteindelijk weer terugkeerde, Breederveld was echtgenote van een hotelhouder op Texel. Na de dood van Henk, ging ze op reis naar Suriname.

Na deze korte inleiding is er een simpele maar geniale ingreep in het decor die het toneelbeeld totaal verandert. Terschelling blijft onverslaanbaar als mooiste plek voor locatietheater in Nederland. Het verhaal dat zich vervolgens ontrolt toont op subtiele wijze de cultuurverschillen. De Surinaamse vrouw heeft haar man Stanley verlaten omdat hij voortdurend vreemd ging. Beide vrouwen mijmeren over de voor- en nadelen van het alleen zijn. En hoe ze hun leven zo aangenaam mogelijk kunnen maken.

Paramaribo Texel is een idee van Kamperveen en Jette Derlagen die ook regisseerde. Ze baseerden hun verhaal op hun eigen familiegeschiedenis. Bodil de la Parra leverde tekstbijdragen. Kamperveen is eerst nogal ingehouden om die Surinaamse vrolijkheid niet al te clichématig uit te spelen, maar je voelt al wel die ook typisch Surinaamse power die deze vrouw in zich heeft. Breederveld is aanvankelijk de nuchtere Hollandse vrouw die door toedoen van Kamperveen steeds meer op stoom raakt en er langzaam aan in slaagt om zich ook de pluk-de-dag- mentaliteit eigen te maken. Dat gaat gepaard met komische dialogen, muziekjes en vrolijke dansjes. Het resultaat is een subtiele vertelling waarin tragiek humor kan worden.

Paramaribo Texel, gezien op Oerol op 12 juni. Theatertournee in het najaar. www.viarudolphi.nl

Foto: Jochem Jurgens

Meer weten

Genre: